It took several decades, and the former First Lady's passing, but a love letter from 1943 has gone viral.