I'm going to take a pass from the girl with the napkin rings in her ears on fashion advice. Two women decide they see Nazi symbolism in a t-shirt. I've met Nazi's and they don't feel any obligation to hide what they stand for. If some Nazi wanted to market a Nazi shirt it would be a safe bet you'd see what it was clearly.
Don't these two have a Rodeo to work somewhere?