The KC Chief will share his story of battling cancer at the Team Jack Gala in Lincoln this month